Une révélation aujourd'hui ! Je suis litéralement tombée amoureuse du Berlin que j'ai visité . (Vous allez me dire qu'en même temps c'est juste le plus beau quartier de Berlin >.< Je sais mais ça me plaît quand même ! Na' ! ) . J'étais partie pour visiter le Deutsches Historisches Museum . Sauf que le musée est assez "loin" de l'arrêt de S-bahn ... donc je me proméne un peu et là ! Ôh Merveille ! Je tombe sur le Bode-Museum (qui est de toute beaûûûûtééééé) . Je regarde dans mon livre de touriste de quel musée il s'agit : «les principales collections Berlinoises de sculpture et de numismatique , ainsi qu'une section consacrée à l'art Bizantin» . Allez Banco ... ! Donc je suis allée à ce musée , en plus c'est gratuit pour moi ... (Et oui Carte d'étudiant , mais sinon c'est pas très chér 4€/8€) . En plus il n'y avait personne c'était hyper sympa (cet avantage de se lever tôt) . Seul petit bémol : il n'y avait pas d'audioguide en Français , seulement anglais et allemand . (HALLOO? On est à Berlin centre , sur "l'île des musées" , un des endroits les plus touristiques et ils n'ont que deux langues différentes à proposer . Bref. ) . Le musée contenait des oeuvres issues des renaissances Italiennes , Françaises , Allemandes et Hollandaises principalement . C'était vraiment super bien , je ne regrette pas ce changement de programme !

Ce musée fini j'ai regardé à nouveau dans mon livre de touriste quel autre musée d'Art je pourrais visiter ... Et oui j'étais lancée , et j'avais pas vraiment envie de faire le musée de l'Histoire allemande , mon cerveau n'était pas au taqué ... ! J'ai donc choisi l'"Alte National Galerie" , pour les oeuvres d'Adolph Menzel (19e siècle) , artiste Berlinois . C'était aussi super , mais une autre époque ... . Je voulais également aller au "Pergamonmuseum" , qui lui traite de l'antiquité , mais il y avait environ 2 heures d'attente pour l'entrée >.< (Alors qu'aux autres je passais directement !) , alors ce sera pour une prochaine fois :)

Ce qui était aussi sympa , c'est qu'en cherchant l'Alte Nationale Galerie , je suis tombée "nez à nez" avec le Berliner Dom ! C'était agréablement surprenant ! Je dirais même que c'était tout à fait magnifique !

Aujourd'hui visite de Checkpoint Charlie et du musée du mur . Seule ! Et oui Leoni étant peu intéréssée par cette histoire , je me suis fait une petite journée bien sympa en solo ! (Et je ne me suis même pas paumée dans les transports en commun ... bravo) . Le célébre panneau "Vous sortez du territoire Américain" est encerclé par des faux gardes ... (avec qui vous pouvez prendre une photo , oui voilà comme à Disney Land Paris sauf que là c'est juste la représentation d'un garde qui était censé tuer tout ceux qui voulaient passer de l'autre côté , pour rejoindre enfants ou maris , oui trop fun la photo . Enfin c'est en effet très apprécié des touristes qui sourient comme des idiooooots...bon j'arréte . Pareil devant le dernier bout de mur à la sortie du musée . BREF ) . Donc ce panneau est encerclé de touristes prenant des photos avec de faux-vrais gardes , et de petits stands où ils vendent tout ce qu'un bon communiste se doit d'avoir : drapeaux , ces chapeaux en triple fourrure , etc . (Intéréssant!) Le musée était intéréssant (même si cher : 9€50 ... ce qui est franchement hyper bizarre car il y a énormément de musées super réputés et supers accessibles (avec carte d'étudiant allemand > Et oui V.I.P :D) ) . Ils racontent l'histoire du mur , mais il y a surtout beaucoup de photos et les "phrases marquantes" sont mises en avant . "La libérté n'a pas de mur" , etc ... . Ce qui m'a plu (non pas que ce soit drôle mais ça insiste sur le fait qu'il était vraiment dûr et en même temps parfois nécéssaire de passer de l'autre côté) , c'est qu'ils ont reproduit certaines tentatives d'évasion . PAr exemple , une dame est passé en étant dans une enceinte de chaîne hi-fi , plusieurs personnes se sont enfuies enférmés dans une machine à souder ... les inventions ne manquent pas et ils ont reproduit dans le musée la taille de l'enceinte ou de la machine à souder , avec la personne dedans ... . Le musée est aussi beaucoup accés sur l'art durant cette période , des tableaux de tout genre sont exposés , créant ainsi un mélange agréable entre galerie d'art et musée historique . Il y a également des expositions sur ce qui se passait alors dans le monde entier ... Gandhi , l'explication du tableau "Guernica" de Picasso ...

Ensuite petit Starbuck pour décompresser (de quoi?) , et puis un petit tour à Alexander Platz ... (Et oui il faut bien reposer ses neurones) .

(Je n'ai pas beaucoup de photos car beaucoup de gardes soviétiques passaient ^^ ! )

Aujourd'hui visites du Reichstag et de la Porte de Branderburg . Enfin visite ... on s'est plutôt promenées (BEAUCOUP promenées ... ) , on aurait pu monter dans la coupole du Reichstag , si on avait campé devant ... environ deux à trois heures d'attente ça nous tentait pas vraiment ! En même temps c'est compréhensible , avec le beau temps qu'il y a la vue doit être imprenable ! Enfin bref , petite journée sympa , ballade dans Tiergarten ... (Et oui encore une forêt , même dans Berlin Centre >.<) . Sans plus tardé , les photos ! (Remarquez ma fénéantise ... en même temps là je poste dans le jardin , au soleil , farniente ... ! )

Grüssen !

Un Lundi tranquille et ensoleillé , que j'ai passé dans à me promener dans la vieille ville de Köpenick !

Puis une petite soirée crépe a suivi , mais pas n'importe quelles crèpes : les crèpes de mon papounet :p A la bière donc ... Ce qui leur parrut tout à fait bizarre mais ils ont aimé . Tout ça en écoutant "Matmatah" (l'un des meilleurs groupes du monde , sans faire de pub) , pour une ambiance Bretonne !

Total Sport depuis hier... Hier j'ai pris un cours de danse , enfin on a trouvé une école et j'ai eu droit à une heure d'essai . Arrivée à l'école de danse , la responsable me présente le prof , qui parle courrament français ! Je le rencontre , il me demande "à quelle école de danse t'étais ?" "Euh? Vous connaissez pas ..." . Gros moment de blanc , et là me vient une lumiére : "euh je suis Française , mais pas Parisienne ..." , "aaaaaaaaah ok" (le "aaaaah" qui en dit long , "ça existe ?"). Bref . Le problème , non sans importance , c'est que d'une ils sont très forts , de deux ils ont déjà finis toutes les danses pour le spectacle. Donc je vais encore réfléchir . Seule conclusion : les profs de danses sont internationalement de gros sadiques ! J'ai souffert pendant une heure mais ça va ! Puis Léoni et Laura (une de ses amies) sont venues me chercher ! Et on a été mangé une glace superbement excellente , chez un italien bien sûr !

Aujourd'hui , quatre heures de cours! Dont deux heures de sport ... Et vous vous doutez bien qu'avec ce temps on ne fait pas sport à l'intérieur , malheuresement . Résultat : une heure de jogging et une heure de hockey . Bien sûûûûr ! Bon , le jogging c'était en fait seulement une demie-heure (sans entrainement et comme ça d'une traite , Oyé >.<) ; et le hockey après (cette prof est dingue!) . Evidemment , pour la premiére partie de hockey , on était pas très motivés sur le terrain , on avait surtout envie de se reposer un peu au soleil ... Mais la prof est plutôt du genre très , très dynamique , alors on a joué ... Mais bon , enfin en vacances ! Même si quand je suis rentrée , je me suis retapée 30 minutes de marche , car oui , je ne voulais pas attendre un bus ou un tram ou quoi que ce soit pendant 20 minutes ! Autant vous dire que je suis vraiment rentrée KO ! Cette après-midi c'était farniente au soleil ! Pendant 3 heures environ ! J'ai eu le temps de finir mon livre (George Sand) , donc c'était sympa !

Enjoy.

Et non je n'abbandonne pas mon blog ! J'ai seulement de moins en moins de choses à dire ! Et j'avoue que cette semaine a été tellement relax que je n'avais pas le temps de poster (Oui , plus j'ai du temps moi j'en fais ... bref , c'est pas très clair!) .

Vendredi soir on a regardé "Le diable s'habille en Prada" , en Allemand sous-titré allemand avec Léonie (et avec un paquet de Prince aussi , normal!) Samedi je suis allée voir "Zeiten des Andere" avec Aurelie ("Les noces rebelles" avec Kate Winslet et Leonardo Di Caprio) , en allemand bien sûr . Niveau compréhension de la langue ça a été , le seul problème était le film en lui-même ... Pas vraiment super . Mais bon , ça occupe et ça fait un bon exercice ! Et le soir nous avons regardé "twillight" , en Français cette fois , pour Léonie (elle l'avait déjà vu 3 fois mais elle a tout de même bien compris pour quelqu'un qui n'est pas "dans le bain" !)Dimanche ... Jour tranquille (un peu dur le matin , et oui moi je suis très matinale , en gros je me révéille à 8h30 maximum le Dimanche ... Et ici ils se révéillent plutôt vers midi ! La mère de Léonie m'avait dit la veille "Demain on se reveillera plus tôt comme ça on pourra pour une fois tous déjeuner ensemble ... comme une famille allemande normale" ! J'ai compris que c'était pas dans les habitudes et que c'était surtout pour moi qu'ils y tenaient , donc j'ai pas déjeuner . Sauf qu'avec ce changement d'heures etc ... Bref , ils se sont en fait révéillé vers 11h donc j'avais carrément LA DALLE (oui bon , ok , j'avoue que j'avais déjà un peu déjeuné en me révéillant , je ne suis pas dupe , je savais bien qu'ils se réveilleraient pas à 9h!) . Enfin bref c'était sympa , avec des Brotchen ... (Petits pains très bons) . Et je me suis surprise à manger une banane avec du fromage et du café ... Bref : je commence à devenir vraiment bizarre , c'est grave docteur ? La journée de dimanche , nous avons "encore" regardé un film , dont je ne me souviens plus le nom . Bref , week-end très télé , vous l'aurez compris .

Lundi Léonie passait son MSA , je l'ai rejointe vers 15h puis nous sommes allées faire du shopping à Alexander Platz ! C'était hyper so fun =) [Wouhou ! Et j'ai gouté mon premier Starbuck Caffe , miaaaaaaaaaam ! C'est délicieux , Mocha smeckt Gut !!] . Enfin c'était très sympa ! Mardi nous avons eu une réunion Voltaire ... Enfin d'abbord nous avons eu une évaluation de piscine >.> Bref , après la piscine la mère d'Isabelle nous a conduit en voiture dans l'école pour la réunion . Nous sommes 'évidemment' arrivées en retard ! Cette rencontre Voltaire était organisée en petit groupe de discutions , en somme nous étions assis en rond et on racontait notre expérience ... Enfin quand je suis arrivée dans ma salle , en retard , j'ai expliqué ma raison à ... une ado , et pas à l'organisatrice (La honte >.< , mais bon c'est pas permis d'avoir l'air d'avoir 20 ans alors qu'on en a 15 ! Comment je pouvais deviner moi?!) . Enfin bref , comme dans chaque réunion de ce genre , il y en a qui étalent leur vie en long en large et en travers et d'autres qui se suffisent à un "tout est super" . Personnellement mon histoire les a intéressé , comme d'hab' , les mêmes questions "Comment était la famille?" "On veut tout les détails" . Bref , carrément agaçant ... Par contre je remarque que beaucoup de Français étaient avec des Allemandes , chose que je n'ai pas vraiment comprise , puisque la mixité est autorisée dans le cas où c'est la "dernière issue" ... Enfin . Il y a aussi visiblement pas mal de problèmes . Des parents qui parlent pas , d'autres qui envoient des mails aux parents Français pour leur dire que la Française "refuse tout dialogue" , sans même en parler avec la fille , d'autres dépressifs ... Beaucoup de problèmes également face aux correspondants . Je me sentais en fait un peu bête d'avoir changé de famille alors qu'il y en a qui ont également une vie très dure en Allemagne mais qui ne changent pas pour autant . Ca fait vraiment petite fille faible , mais bon , là au moins , chez Léonie , tout va bien ! Alors c'est peut-être eux qui ont tord ... Peu importe ! Il y en a aussi qui ont visiblement d'énormes problèmes face à la nourriture et aux heures de repas . Chose qui ne me pose en fait pas problème , enfin je remarque que c'est différent (mais tant que je mange ...) , mais pas de là à faire ma casse-pied en exigeant manger à 12h et 19h . Enfin voilà , c'est un autre pays , c'est comme ça ! Mais apparemment il y a des gens qui ont vraiment de gros problèmes avec ça , même après 1 mois ! Ils ne mangent pas en même temps que leur famille d'accueil et gardent leur rythme Français ... Moi perso ça ne m'a jamais posé problème de manger "quand j'avais faim" , bon c'est des fois un peu dur de dîner à 17h30 , mais l'appétit vient en mangeant n'est-ce pas ? ! Bon , vous avez compris ... ! Il y a également pas mal de déçus ... Enfin c'était assez négatif et en fait assez réjouissant en comparant ! (Oh la méchante!) Non sérieusement j'étais vraiment contente quand j'ai retrouvé Léo dans les couloirs , on s'est dit qu'en fait on avait beaucoup de chance ! Enfin on s'est posé beaucoup de question , des trucs qu'on ne soupçonnaient pas , genre Léonie était inquiète au niveau des repas et m'a demandé si tout allait bien etc ... Enfin , je n'ai rien appris de nouveau . Et je n'ai pas vraiment pris contact avec les autres . Ils se connaissaient déjà tous , enfin il y avait déjà des groupes , et moi j'ai plutôt rejoint Albin , Markus , Aurélie et Isabelle ... Et puis je dois parler Allemand ! Enfin c'était juste réjouissant ! En plus avec ce soleil ... :D A 19h je me balladais encore en tee-shirt dehors ! Et oué !

Mais Mercredi on reprend les cours ... Enfin seulement quatre heures donc ça va , et sous le soleil . Enfin première heure DS de physique ... Mais sur un chapitre qui date visiblement , vu que je n'étais même pas encore arrivée (bon ok , je ne vais pas être de mauvaise foi : même si j'avais été là je doute que j'aurais réussi à le faire), pour ne pas faire trop touriste , parce que je ne veux vraiment pas qu'elle ait cette impression , j'ai traduit toutes les questions en Français ... Je lui ai expliqué et elle est très compréhensive et m'a dit qu'il n'y avait pas de problèmes etc . N'empêche que ça m'énerve un peu . Bon ok , j'aurais pu le faire bien sûr si j'avais rattrapé tout leurs cours depuis le début de l'année , mais bon voilà . Le pire c'est que même en Français j'aurais pas pu le faire !! Et traduire les questions m'a pris la demie-heure qu'ils ont eu pour faire le DS ... Mercredi après-midi je n'ai rien fait ... Il y a des jours comme ça , tu fais rien mais t'es bien parce que DEHORS IL Y A DU SOLEIL et qu'il entre par ta fenètre avec une petite brise légére et un peu de musique . (C'est clair j'aurais pu aller dehors mais bon voilà je suis pas trop extérieur ^^ , par contre on essai (avec une copine) de convaincre Léo d'aller à l'école en vélo ! Parce que je déteste les transports en commun , enfin c'est surtout attendre que je déteste , même cinq minutes c'est trop long et pas super appréciable . Et vu le beau temps autant en profiter ! Mais c'est pas gagné ... )

Aujourd'hui , des Bordelais sont venus dans la classe . Je m'explique , 3 personnes de ma classe font un petit échange de 10 jours avec des Bordelais , et donc ils sont venus suivre une journée de cours ... En première heure nous avions Français , et une Bordelaise n'a pas arrété de corriger la prof (Oui bon , elle fait parfois des fautes , autrement dit elle traduit textuellement l'allemand au français , ce qui fait des phrases qu'on ne dirait jamais , mais Aurélie et moi corrigeons peu . On la corrige quand c'est vraiment grave mais on ne peut pas sans cesse la reprendre c'est mal polit et ça la discrédite par rapport aux éléves ...) Enfin ! Elle nous a ensuite demandé à nous , 5 Françaises (Deux nordistes et 3 Bordelaises!) de venir au tableau et de leur expliquer "notre expérience en tant qu'étrangère en Allemagne" en Français , puis finir en Allemand . Bon , ne vous inquiétez pas , moi non plus je n'ai pas compris le sujet , mais bon ... J'ai dit que c'était dur de comprendre blabla et j'ai redis la même chose en Allemand . C'était fun car la phrase en Allemand a époustoufflé les Françaises ! Ca c'est super , comme quoi en un mois j'ai peut-être bien progressé ! (Ou alors elles étaient nulles et rien que d'entendre un mot en Allemand les laissent bouches-bés)

Parlons de progrès linguistique . Je ne saurais pas dire si ce mois a été vraiment "rentable" ! Je n'ai en fait pas l'impression de faire de progrès , j'ai l'impression de stagner , je sais tenir une vraie conversation , mais je savais déjà le faire la première semaine ... Léonie me dit que c'est très bien mais c'est pas assez bien je trouve ! Je n'ai pas envie de savoir "un peu mieux" parler Allemand au bout de 5 mois , j'ai envie de savoir vraiment parler Allemand ! Et visiblement c'est en général pas ce qui se passe ! A la réunion pour Voltaire , la responsable a dit que nous ne serons pas bilingues etc ... Enfin super réjouissant , 6 mois dans un autre pays pour savoir "à peu près se débrouiller" ... Enfin ! Niveau compréhension je sais que c'est déjà vraiment mieux , je comprends désormais l'intégralité du cours (euh je ne parle pas contenu là , je veux juste dire que je comprends ce que le prof dit !) , j'ai encore besoin d'une mise en contexte pour vraiment tout comprendre mais ça va déjà mieux . En fait je pense que mon principal problème et le fait de ne pas être corrigée . En somme , on me comprend , mais je ne sais pas si c'est vraiment exact ou pas . J'ai déjà demandé à Léoni de me corriger mais elle n'y pense pas , alors parfois , à la fin d'une phrase je lui demande si c'est bon et là soit elle reformule soit elle dit (rarement!) que c'était bon . Enfin ... J'essaie aussi (Ô chose incroyable) de réviser un peu de grammaire par moi-même , grace à un BLED allemand ... (Oui oui , je le fais , je pensais que ça allait tomber un peu aux oubliettes comme tout les "cahiers de vacances" , mais non ! Conclusion j'apprends quand même les régles un peu plus scolaires , car ici , même si je sais parler à force d'entendre , c'est vrai que je n'apprends pas les régles etc ... ) . Je me demande ce que je devrais faire pour progresser d'avantage . Je parle déjà beaucoup dans ma famille ! Je participe toujours aux discutions et essaie d'expliquer des choses , pour me forcer à parler ! ... A ceux qui se disent "peut-être qu'en étant moins sur msn à parler Français tu réussirais plus" , je leur répond comment dire ... hum ... "non" , pour être polie . Parce que oui "internet est proscris du programme Voltaire blablabla" . Euh non . D'une savoir ce qui se passe en France m'aide à me sentir moins exclue , de deux parler à mes amis me fait un bien fou , et ne me rend pas triste ! Car je me dis "je suis là , j'apprends et en même temps je suis toujours en contact avec mes amis , donc en fait j'ai "tout" " Bon j'ai pas tout mais il y a surement moins de manque ... Alors niet pour internet ! ) Bref , je m'étale un peu !

Tschüss !

Troisième semaine ! Déjà finie ! J'ai un week end de 4 jours et les vacances sont dans une semaine ! Autrement dit , ça va , c'est cool !

J'ai appris hier que quatre personnes de la classe faisaient "Brigitte Sosay" (programme d'échange de 3 mois) , autrement dit en Mai nous serons 6 Français dans la classe ... Un peu beaucoup ! Et il ne faudrait pas céder à la tentation de trop parler Français entre nous ! Enfin là Aurélie et moi parlons Allemand désormais , c'est vraiment bizarre mais c'est mieux ! Parce que moi je veux progresser , là maintenant tout de suite ! Je suis impatiente !

Enfin un petit post rapide pour dire que j'ai ouvert une nouvelle rubrique intitulée sobrement "Intermèdes" , dans laquelle je ferai des articles plus généraux .

Ce week end je n'ai pas encore prévu grand chose , je verrai !

Viel Spass!

J'ouvre cette rubrique sur un sujet qui ne me tient peut-être pas forcément à coeur , mais qu'il est tout de même intéréssant de traité . (Oui oui les cours c'est pas mon sujet préféré , par contre quand viendra l'intermède "Repas" , ce sera différent !) . Enfin c'est tout de même assez drôle et comme on ne peut pas non plus manger tout le temps dans la vie , il faut bien s'occuper avec autre chose ... Na ja !

Je vais commencer par des généralisations sur le lycée. Déjà , dans l'énorme lycée où je suis , nous sommes ... dans les 800 éléves ! Il n'y a personne c'est affolant ! Bref . Les "Gymnasium" (cursus long) en Allemagne accueillent des élèves de 11 à 19 ans ! Tous dans le même lycée ... Il y a pas plus de deux trois classes par niveau , mais les classes sont tout de même très chargées (pour moi 35 , mais Albin m'a dit qu'ils étaient 20 dans la sienne donc je ne peux pas généraliser!) . La vie au lycée est assez détendue , quand les élèves ne mangent pas ils ont à leur disposition une salle dans laquelle ils peuvent discuter , une autre salle avec pleins d'ordi (Cette salle n'est même pas surveillée , et pas un petit grafiti sur les tables ... rien!) , et la cafétéria bien sûr ! Cafétéria qui fait office de cantine pour les quelques courageux qui s'aventurent à manger ce qu'ils proposent ... hum ... Mais aussi office de snack : donuts , beignets , sandwich ultra-gras et présentoirs à cochonnerie et bonbons =p Pas chers du tout en plus ! (Ils ne vendent pas de fruits , rien d'équilibré , enfin c'est le paradis des enfants et le bonheur des gérants ... tout le monde est "content" ...!) Les professeurs sont également surveillants , à la cafétéria par exemple il y a toujours un prof , dans les couloirs , ils vident leurs poubelles de classe et remplissent celles pour les éponges ...  En somme il n'y a pas de surveillants , de CPE , et franchement ils n'en ont pas besoin ! Les élèves s'auto-gèrent (enfin en même temps si j'ai bien compris je suis dans un lycée assez réputé donc là encore je ne vais pas dire que tout les Allemands sont des anges !). Je crois que c'est parce qu'il n'y a pas de sentiment "vengeur" . Je m'explique : les professeurs (pas tous) imposent leur autorité sans se sentir supérieur aux éléves , en régle générale : il y a vraiment une bonne ambiance élèves/professeurs , chacun se respecte , les élèves en respectant l'établissement etc et les professeurs en respectant les élèves . Ca parait peut-être un peu idyllique et faux ce que je dis , mais dans mon lycée c'est bien cela , évidemment les élèves n'ont pas non plus des auréoles autour de la tête et ne sont pas des faillots ... c'est juste normal !

Passons aux cours en tant que tel . Je suis comme vous le savez ébérluée face au fait que tout le monde participe ! Encore une fois ça ne fait pas "faillot" comme en France , ça fait juste normal ... Mais si les élèves parlent et font beaucoup d'exposés , vous en concluez qu'en 40 minutes de cour : le prof ne fait pas grand chose ! Pas tout le temps mais la plupart du temps ses cours ne doivent pas être trop durs à préparer !

Désormais je vais détailler un peu mes cours , d'un point de vue "personnel" !

Mathe/Maths : Le prof est assez strict mais très drôle , il bafouille quelques mots de Français et c'est le seul prof qui vient me voir pour savoir si j'ai compris et pour m'expliquer . Nous faisons de la géométrie là , c'est un peu dur de comprendre au début , car le vocabulaire est très spécifique et je ne le trouve pas dans mon dico , mais une fois assimilés les mots comme "hauteur" , etc , je m'en sors ... difficilement , mais sûrement. (Sinon je vous avez parlé d'un DS de maths que j'avais fait , DS de fin de chapitre , j'ai eu un "OK" !)

Deutsch/Français : LOL ! Honnétement c'est le cours le plus nul ... mais en même temps c'est le seul cours où je comprends presque la totalité de ce qu'on fait ! (Voyez le niveau!) . Là on étudie plus ou moins des textes sur des clones , on fait de la bio ... On étudie même pas vraiment des textes , on fait même des statistiques etc . Enfin ! En plus la prof n'est pas vraiment intéréssante ! C'est les élèves qui parlent et elle elle dit "c'est bien , c'est bien" . Et lorsque je demande aux élèves si le contenu des cours leur plaisent , ils me répondent que "Oui , c'est bien c'est de la Bio" ! Des scientifiques je vous dit ...

Geschichte/Histoire : Un cour composé d'exposés des élèves ... La prof (également prof de Français) ne parle pas beaucoup ... Les cours sans exposés se déroulent sous forme de pseudo-débats . Le problème c'est que , ok , c'est super , les élèves parlent et disent ce qu'ils pensent , seulement ils ne connaissent pas assez le sujet pour en parler . En gros : "nouveau sujet aujourd'hui , DDR et BRD (je tiens à préciser qu'avant on avait fait les décolonisations >> Chronologie??) , la moitié de la classe habite à l'Est l'autre à l'Ouest , allez y , PARLEZ" ! Alors un élève parle "voilà je suis femme au foyer blablablaaaaaaaa" . Euh ? Ensuite ils font le résumé du cours un peu sur ce qu'ils savent déjà , de vagues souvenirs . Et voilà ! Conclusion : ils n'ont rien appris de nouveau !

Erdkunde/Géographie : En typographie ils sont quand même très forts ! A chaque début de cours quelqu'un se fait interroger sur une carte ... Je trouve ça bien de savoir où se situe tel ou tel pays , mais leurs cours en eux-mêmes sont un peu plats et ... ah j'en ai marre de critiquer ! Leurs cours de Géo sont biens , un peu de typo , et ensuite ils parlent un peu d'une ville ... Leipzig ... de son développement ...

Physik/Physique : Euh ? Euh ? L'énergie nucléaire ? Jamais entendu parler !! C'est un cour un peu genre au dessus de mes forces , déjà en France je devais pas mal bosser pour la physique , parce que c'est pas vraiment inné chez moi , alors là ...

Biologie/Svt : Ahahah ! C'est bien bizarre ! La prof je ne comprends rien à ce qu'elle dit , elle parle entre ses dents c'est horrible , mais ça va Léoni m'a dit qu'elle aussi elle ne comprenait pas parfois! Sinon on a fait les chromosomes , ce que j'ai fait l'année dérniére , mais le temps que je me souvienne on avait déjà fini le chapitre et là on en commence un nouveau intitulé "Evolution" . Enfin le fait est qu'ils ont fait un DS et que la prof m'a envoyée à la caféteria , donc même si je ne pige pas le cours je l'aime bien quand même!

Chemie/Chimie : C'est à nouveau le prof de maths qui donne ces cours ! Là c'est le programme que j'avais commencé en France , en 1000 fois plus dur et en Allemand ! Mais ça va le prof vient souvent pour que j'ai quelques notions , donc c'est assez intéressant !

Englisch/Anglais : Je ne pense pas qu'ils aient vraiment un meilleur niveau qu'en France , à l'écrit . Mais à l'oral c'est différent ... Déjà ils parlent ! Ensuite leur langue maternelle étant déjà assez proche de l'Anglais , ils n'ont pas de mal pour la prononciation ! (Ils n'ont pas ce fâcheux accent Français!) . Sinon , la prof m'a dit "il y a un test ... tu ne le feras pas t'inquiètes" , donc je ne révise pas , et finalement elle me le fait quand même faire . Conclusion j'ai écris qu'un truc ! C'était des phrases Allemande à traduire ... Je ne comprenais déjà pas en Allemand , alors ... Bref ! C'est pas grave ... Ah et aussi je ne sais plus parler Anglais , ça c'est beaucoup plus grave ! Enfin j'ai parlé anglais avec mon voisin de classe , et en fait je mettais pleins de mots Allemands ou de phrases ... C'était horrible je pouvais pas m'en empêcher ! Mais bon l'Anglais c'est comme le vélo , ça s'oublie pas , enfin je travaillerai plus en rentrant !

Kunst/Art : La prof est contente d'avoir des Françaises pour pouvoir prononcer parfaitement "les châteaux de la Loire" ! Elle est vraiment super sympa ! Nous avons une heure d'histoire de l'Art et une heure plus "Travaux pratiques" ! Ca me plaît vraiment comme cour :) C'est détendu ... Et tout le monde dessine ! La prof nous donne des tuyaux , enfin c'est cool ça me plait ! J'ai fait un DS la semaine dernière en "histoire de l'Art" , et j'ai le sentiment de l'avoir réussi ! C'était sur Léonardo Da Vinci et les différentes perspectives !

Französisch/LV2 : Ca va je m'en sors ! C'est un peu ennuyant ... au début je trouvais ça marrant de les entendre parler Français , mais en vrai c'est pas si drôle ! Enfin j'ai proposé à la prof de faire un exposé (pour me donner un peu de travail!) en ALLEMAND , sur les symboles de la République Française ! Elle m'a répondu "ah oui c'est une très bonne idée , en plus les élèves disent toujours que le Français c'est difficile , ils verront que l'Allemand c'est pas facile non plus" . Ok , sympa . Enfin je m'en fou , je me sens prête mais au niveau de la langue,à tenir 40 minutes devant une classe ! Et j'ai toutes les vacances pour bosser . Ça me force à travailler un peu , même ma prononciation etc . Parce que j'ai pas vraiment envie de faire un truc nul donc voilà !

Enfin cette rubrique est pour l'instant terminée , je pense que je rajouterai quelques petites choses par la suite , car je n'ai pas tout dit :)

Aujourd’hui pas grand-chose de nouveau !Vendredi journée d’organisation du week end ! Un peu compliqué ! Enfin vous jugerez par vous-même de ma bonne ou mauvaise organisation dans le post de dimanche soir (voyez comme j’entretiens le suspens). En cour de français ce matin j’ai du lire un texte , je l’ai lu un peu plus lentement que si je parlais français normalement et ils ont tout de même rien compris ! Ça fait du bien des fois de sentir que c’est « normal » de ne pas toujours tout comprendre ! Et ils ont compatis avec Aurélie et moi ! Ensuite on a eu cours d’histoire ennuyeux à mourir comme d’hab.’ … bref , journée de cours ! Nous sommes ensuite rentrées à la maison … on a mangé du gâteau (aux cerises évidemment comme chaque gâteaux , même leurs gâteaux aux chocolats contiennent des cerises…) . Puis nous sommes allés à AlexanderPlatz ! Pour faire un peu les magasins … On a beaucoup discuté avec Léonie , on s’entend vraiment bien ! Ca c’est super ! Avoir quelqu’un sur qui compter , etc...

Samedi je suis allée chez Markus/Albin . Enfin chez Albin plus précisément puisque Markus devait travailler pour le MSA (comme tout le monde quoi , Ô nous pauvres Français !) . Enfin nous sommes allés nous promener du côté du Zoologique Garten , enfin comme la semaine d’avant ! Nous avons mangé à mac do , bref rien d’intéressant ! Le soir il y avait un ami des parents de Markus qui restait manger , il a tenter de nous parler (à Albin et moi) sauf qu’il parlait trop vite et bref c’était un peu dur ! Mais ça a tout de même débouché sur une conversation très intéressante (même si je l’ai déjà eu avec pas mal de gens ici) sur les différences entre la France et l’Allemagne . C’était super sympa et ça m’a permis de parler un peu (beaucoup) Allemand dans la journée ! Oui il ne faut plus que je vois Albin maintenant ! C’est pas très bon de parler français comme ça , donc on s’est dit que maintenant que mes problèmes de familles étaient passés , on se verrait moins souvent ! On est là pour progresser ! (Et puis je lis déjà un livre en mi-Français , j’écris mon blog … Je pense (oui oui , je pense) (pour le livre en mi-français c’est juste que le père de Markus m’a prêté un livre , Voltaire «16 articles du dictionnaire philosophique» (Rien que ça) , qui est en français puis à coté la traduction Allemande , c’est hyper sympa à lire !) . Nous avons ensuite regardé « Brice de Nice » en allemand (non-sous-titré) . C’était pas mal , enfin la voix était excellente … Bref ! Ensuite –petitebatailledepolochon- puis gros dodo !

Le matin petit-déjeuner/déjeuner (Oui maintenant je fais mes provisions , dans le doute , je me suis dit qu’il fallait mieux que je déjeune beaucoup au cas où il n’y ait pas de réel déjeuner … J’ai en effet bien fait puisque j’ai ensuite remangé seulement à 7h > Je commence à comprendre ! < ) . Albin et moi avons ensuite rejoins Isabelle et Aurelie au Jüdisches Museum . Une heure en retard . Car oui , nous nous sommes littéralement paumés ! Mais ça va on s’en est sorti , grâce aux plans et aux gens ! (On a fait à pied ce qu’on aurait du faire en bus ce qui explique une grosse perte de temps !) . Isabelle n’a pas pu rester faute de –foutu- MSA . Le musée était vraiment impressionnant. J’ai beaucoup appris (audio guide !). Enfin c’était très intéressant –même si nous avons été chronologiquement pas au point : nous avons visité le musée … dans le sens inverse . Enfin c’était un w-e très sympa , et très rempli . Parce qu’il faut absolument que je sois en activité , comme les enfants ! L’ennui est le pire ennemi du programme Voltaire !
Ah oui je tiens également à dire que je ne suis pas en froid avec Léonie ! Nous trouvons toutes les deux bien de passer du temps … pas ensembles ! Activités , amis différents … Mais nous sommes tout de même très proches ! A titre personnel je trouve ça vraiment bien , car je ne pourrais pas supporter d’être tout le temps avec la même personne ! Et puis on se raconte tout après coup … Enfin tout ça pour dire que je m’entends très bien avec il n’y a aucun problème par rapport à Elle !

Un lundi au soleil , c'est une chose qu'on aura jamais ...

Alsoo ... ! Mercredi superbe journée ! Jour de déménagement chez Léonie ! J'ai commencé à la 3e heures (10h) car je n'ai pas de "WPU" (d'options facultative) . Et oui , je voulais faire ART mais il y a déjà trop de personne . Latin et Espagnol , je ne peux pas prendre en cour de route , et MPI ... euh ... euh ... comment dire : M.P.I ???!!!!!! 2 HEURES DE MATHS EN PLUS ?!! Non merci . Alors je verrai bien . Bref! Une journée tranquille , nous avons fini à 12h30 , la mère de Léonie est venue nous chercher pour manger une glace avant d'aller chez Kaspar . Mais comme Léonie ne quitte jamais ses copines , nous nous sommes retrouvées à 8 pour manger une glace ! Après nous sommes allées chercher mes affaires chez Kaspar . C'était ma foi ... rapide . Très rapide même . Pas de grands adieux ! Le quartier (le village plutôt) de Léonie est assez loin de celui de Kaspar . Oui oui , j'ai bien dit le "village" ! Tout les Berlinois que j'ai pu rencontrer me parlent de leur quartier en disant que c'est un petit village . Ils sont très attachés à leurs villages ! Et honnêtement je n'ai jamais vu autant de forêt qu'à Berlin ! Bon j'exagère peut être mais il y a tout de même énormément de forêt , de lacs ... (Wouhou!) . Ils ont une maison très grande ! Et Léonie a tenu à me donner sa chambre , j'ai donc une chambre d'au moins 35m² , avec une salle d'eau ! Ça me gène un peu qu'elle me donne sa chambre car c'est personnellement pas ce que j'aurai fait (l'égoïste) . J'ai donc insister pour qu'on rechange , elle n'a pas voulu et j'ai vu que ça lui faisait plaisir ... Elle m'a dit qu'elle avait toujours dormi dans cette chambre et que ça n'était pas grave pour elle ! Dans ce cas ... :p Nous avons défait mes valises en papotant (La mère de Léonie s'incrustait à chaque occasion !! ^^ Ce qui n'enchantait pas vraiment Léo mais bon ...) . Nous sommes ensuite allé au restau car c'était l'anniversaire de Léo hier . Dans un steak house ... ohoh , j'ai mangé une salade (la mère de Léonie n'en revenait pas , elle a pas arrêté de répéter à Léonie "tu vois ce qui t'attend en France!" ... ) . Enfin ! Nous sommes rentrés et nous avons encore discuté avec Léo , autour d'une plaque de chocolat :) C'était très sympa !

Aujourd'hui journée de cour à nouveau "comme les autres" . Enfin les deux premiéres heures étaient déprimantes ! En français nous avons fait un texte sur les problémes d'un adolescent , en histoire la faim dans le monde ... Je sais que tout n'est pas rose mais voilà ^^ Enfin après 10 heures tout est mieux ! Il y a du soleil et tout est tout de suite plus sympa . Nous avons eu une heure libre alors nous sommes allés mangé un petit quelque chose avec Aurelie . C'est surement mal de parler "trop" Français , mais ça fait du bien . Je dois désormais un peu organiser mon week end . Dans 10 jours il y a la présentation orale du MSA (Les éléves en 10e classe (seconde) passent le MSA (brevet) cette année , ils ont une épreuve orale (dans 10 jours) et une écrite (en mai) ) , alors Léonie , Isabelle , Markus doivent travailler ... Et nous pauvres Français ! Nous n'avons du coup rien à faire ! Ca c'est un peu "dommage" , le fait qu'il y ait le MSA etc , car ils doivent beaucoup travailler et ça mange les week-ends . Enfin je verrai !